Tretí hlas (Cilla a Rolf Börjlindovci)

Na začiatku bola brutálna vražda, na konci samovražda, v strede deja sa vyšetrovala vražda a snažilo sa predísť samovražde. Podarilo sa iba jedno.

Vo francúzskom Marseille v lesoparku nájdu niekoľko častí ľudského tela. Obeťou bola tmavá žena, navyše úplne slepá. Približne v tom istom čase v inom lesoparku v Štokholme sa mladej dievčine Sandre pokazil skúter, a tak sa pobrala domov pešo cez podchod. Minula človeka, ktorý sa pohyboval ako tieň a od strachu vtrhla do domu a snažila sa upokojiť. Veľmi sa jej to nepodarilo. Pred sebou uvidela hompáľajúce sa telo svojho obeseného otca.

Polícia pomerne rýchlo zistila, že nešlo o samovraždu, ale vraždu a v tom čase, keď to zistila, Abbas el Fassi, emigrant a teraz už obyvateľ Švédska, bývalý vrhač nožov v cirkuse, narazil vo francúzskych novinách na zmienku o rozštvrtenom ženskom tele v Marseille. 

Tom Stilton bol bývalý policajný komisár, bývalý bezdomovec, ktorý sa práve snažil vyšplhať sa z úplného dna. Má kontakty na polícii a náhodou pozná aj Abbasa. Práve Abbas za ním príde s prosbou, aby ho sprevádzal do Francúzska. Stilton, keďže Abbasovi dlžil veľa ešte z bezdomoveckého obdobia, sa na nič nepýtal a vyrazili.

Vo Francúzsku mu Abbas porozprával o svojom vzťahu s už mŕtvou rozštvrtenou ženou. Tam aj zisťujú, že potom, ako sa ich cesty rozišli a zomrel jej aj manžel, ju predali do pornopriemyslu. Na Abbasovi teraz je, aby vypátral, kto ju zneužil a kto ju zabil. 

Zatiaľ čo Abbas s Tomom pátrajú vo Francúzsku, Olívia, ich priateľka a nádejná budúca policajtka, narazila na možnú stopu, prečo zabili Sandrinho otca. Stopa ju zaviedla k Jeanovi Borellovi, podnikateľovi, ktorý vlastní niekoľko súkromných zariadení na starostlivosť o starých a chorých. Sandra zistila, že v týchto zariadniach nie je všetko také, ako sa prezentuje navonok a že Sandrin otec to chcel zverejniť. Podarí sa jej dostať do Borellovho domu, v ktorm si všimne stratený notebook Sandrinho otca. Zdalo by sa, že je všetko jasné. Situáciu však nečakane skomplikuje Borellova vražda. Kto ďalší má ešte záujem o to, aby zomierali všetci ľudia, ktorí prišli do styku s notebookom. Čo také je v ňom ukryté? A akú úlohu hrá v celom príbehu kňaz, rodinný priateľ Sandry a jej otca a ako sa ukáže, i priateľ mŕtveho podnikateľa? A ako funguje moderný pornobiznis? Dočítate sa v knihe...