Smršť (Johan Theorin)

Joakim a jeho žena Katrine sa spolu so svojimi dvoma deťmi presťahovali zo Štokholmu na ostrov Őland. Po prvé, prerábali staré domy a potom ich so ziskom predávali, po druhé, potrebovali vypadnúť z ruchu veľkomesta a po tretie, hlavne Joakim potreboval zabudnúť na smrť svojej sestry Ethel. Starý dom na ostrove Őland bol pre nich dobrou voľbou. Nekúpili ho za drahý peniaz a, navyše, kedysi ňom bývala Katrinina matka a stará matka. K tomuto miestu sa však viaže veľa starých strašidelných povestí, ktoré súvisia hlavne s dvomi majákmi na pobreží a so smršťami, ktoré v pravidelných intervaloch pobrežie bičujú. Za starých čias sa na tých miestach udialo veľa tragických udalostí, o ktorých si starí obyvatelia len ticho šeptajú...

Jedného dňa sa Joakim vyberie do Štokholmu po posledné veci, ktoré im ešte zostali. Cestou domov mu však zavolá polícia, že sa jeho dcéra utopila. Keď sa vrátil, zistil, že dcéra je v poriadku a že sa, naopak, utopila jeho žena. Dcéra má nepokojné sny a tvrdí, že sa rozpráva so svojou mŕtvou matkou. Joakim má niekedy tiež pocit, že v dome, ale hlavne v starej stodole neďaleko domu, prebývajú duchovia, pripisuje to však stresu. Potvrdí sa mu to až vtedy, keď ho prídu navštíviť bývalí susedia zo Štokholmu a v noci zutekajú z jeho domu.

Polícia uzatvorí Katrininu smrť ako nehodu. Starý otec jednej policajtky, ktorá vyšetruje vlámania a rôzne krádeže, jej však naznačí, že by mohlo ísť o niečo viac než len o obyčajné nešťastie. Policajtka si sľúbi, že sa tomu prípadu bude vo voľnom čase venovať...

V príbehu vystupuje ešte veľa nedôležitých postáv, hlavne traja dosť amatérski zlodeji, dej sa uberá viacerými smermi, nakoniec sa však pretne v čase veľkej smršte práve pri Joakimovom dome. Tam policajtka pochytá zlodejov a Joakim konečne zistí, ako to vlastne bolo so mrťou jeho sestry a ženy...